Go Back

Evidence to the Contrary / La Déposition

By Helene Pedneault
date of presentation
February 1, 1997
February 1997
Ticket PRice

Co-produced with Théâtre la Seizième

The story opens with a young woman, 35 year old Lena Fulvi, giving a statement to a police inspector regarding her mother’s death on the night of her 65th birthday. It’s a meandering testimony, full of childhood car rides and points of interest in the Quebec Countryside. We soon find out as a matter of fact the mother and daughter were far from close. In fact, she hated the old woman, and is the prime suspect in the death of her mother

Director: Michelle Cook & Sandhano Schultze
Cast: Nicole Robert, Jean Stephane Roy, Therese Champagne, and Mary Mancini
Set Designer: David Roberts
Costume Designer: Nicole Dextras
Lighting Designer: Del Surjik
Sound Designer: David Rimmer
Stage Manager: Jessica Chambers
Apprentice Stage Manager: Margarita Miniovich
Technical Director: Harry Vander Schee
Dialogue Coach: Ian Raffel
Photography: Tim Matheson & Pierre Longnus

a review from our archives...


IT’S OFTEN A THIN, SHARP LINE that separates love and hate.  Love, unrequited or betrayed, can suddenly lose its sweetness and become the bitterest potion.  Perhaps there is no hatred as searing as that of a child unloved by its mother.  Many believe that the most fundamental birthright is unconditional, maternal love.   Some are disappointed.

With the precision of open-heart surgery (metaphorically, that is exactly what Evidence to the Contrary is), Quebec playwright Hélène Pedneault probes the love/hate relationship between Léna Fulvi and her mother.  Léna (Nicole Robert) describes with increasing intensity bordering on the unbear-able, the troubled relation-ship she had with her mother.  Most daughters who hate their mothers, however, don’t kill them.

Léna is about to stand trial for matricide.  There is a witness, a nurse who found Léna clutching a hypodermic needle at her mother’s bedside.  Adding to the accumulating body of evidence, Léna’s sisters speak angrily to the inves-tigator about her hatred for their mother.  Léna coolly confirms their accusations; within the family, it was common knowledge.  “So I hated my mother.  What could be more banal than that?”  Léna asks and laughs.

Set designer David Roberts picks up perfectly on the audience’s voyeurism.  The play takes place in the inspector’s office, defined by concrete exterior walls and veiled by venetian blinds.  Part of the action is viewed imperfect-ly through the slats of the blinds, making the audi-ence, in effect, uninvited spectators.  Léna becomes the fish in the goldfish bowl, the specimen under the microscope, the patient under the scalpel.

Robert’s performance as Léna is intelligent, intense and unrelenting.  Lean and loose-jointed, she portrays her as acute, articulate and controlled.  In Act I, there is a playfulness in Robert’s portrayal, a kind of teasing, that makes Léna very appealing, as in the small, crooked smile lingering over her face as she spars with the inspector.

In Act II, the distinction between love and hate blurs and the ending, intended to take you by surprise, does.  This is serious stuff – no ordinary “whodunnit.”  Evidence to the Contrary plunges deep into the heart of darkness.


Jessie Award:          

Outstanding Lighting Design of a Play or Musical, Del Surjik

Jessie Award Nominations:                      

Outstanding Performance by an Actress in a Lead Role, Nicole Robert

Outstanding Set Design of a Play or Musical, David Roberts